The Yankees’ quest for the pennant and their first trip back to the World Series in 15 years resumes tonight in Game 1 of the American League Championship Series against the Guardians.