A romance so visually sumptuous there ought to be a coffee table book devoted just to Maggie Cheung’s rotating floral dresses, In the Mood for Love screens Jan. 21 at Clinton Street Theater.