A D-Day veteran has been suspended from the Green Party after claiming some men become trans women to do better at sport.