Department of Transportation officials have awarded a license to an offshore natural gas export facility, reversing themselves under orders from President Donald Trump.