From Mabel Mora's yellow beanie to Scrabble, we've rounded up everything you need to binge watch Only Murders in the Building Season 4, including merch inspired by Selena Gomez, Steve Martin ...