To actually etch a design in a piece of metal, simply place the piece on a metal plate, put the stencil down, and hold a felt-covered electrode moistened with electrolyte down over the stencil.
For a lot of reasons, home etching of PCBs is somewhat of a dying art. The main reason is the rise of quick-turn PCB fabrication services ... Compounds with metal cations (positively charged ...