Endodontic treatment typically involves eradicating debris and microorganisms within a tooth to clean up infection as much as possible, followed by filling the root canal to prevent reinfection.