"To my son, I chose to do a residency maybe because I f----- hate touring," a tearful Adele told the crowd ... a month-long residency in the German city held during a hiatus from her Las Vegas ...