La superproducción de animación Nezha 2 ha favorecido el crecimiento del rubro cultural y creativo digital de China, con un ...

当《哪吒2》在海外以'NEZHA'的形式登场，立刻引发了关于如何进行文化及语言翻译的热议。翻译不仅是文字的转换，更是文化的传递和再造。类似于《黑神话悟空》被译为'Black Myth: Wukong'，一方面是为了更好地让国际观众接受，另一方面也反映了我们在文化传播中的每一次尝试都是对自身文化的重新认知与诠释。 对比王家卫的经典之作《东邪西毒》，在英文中被巧妙地翻译为'Ashes of Time' ...

老外们看着《NeZha 2》和《Nezha2: Mo tong nao hai》一脸懵圈——这名字到底啥意思？一个中国孩子都知道的神话人物，在西方观众眼里却成了"火星文"。这背后藏着文化输出的硬核难题：既要原汁原味，又要让人看懂。

Visitors select pastries at Nezha town in north China's Tianjin, March 16, 2025. Recently, Nezha town in Tianjin hosts a cultural week event, featuring a range of activities centered around the theme ...

While Chinese animated blockbuster Ne Zha 2 keeps busting global box-office records, the movie's character theme song Ne Zha ...

La película de animación china Nezha 2 iniciará su periplo europeo en el Reino Unido e Irlanda el viernes, y en otros 37 ...

据报道，哪吒打油诗用五步抑扬格+英雄双韵体翻译，具体如下： 我乃哪吒三太子 I am Nezha, the Third Prince bold! 能降妖来会作诗 I slay the demons, I write in ...

The English version for lines in "Nezha 2" never stops innovating. Netizens praise that the voice-over rhythm of this American is highly authentic.