As part of a settlement announced Thursday, five female anchors and reporters who sued the New York TV station NY1 for age and gender discrimination will leave the channel after years on the air.