If you have a NAS, chances are that it supports Docker containers and will allow you to run basically whatever you want on it ...

NAS can store ROM files and free up the main gaming system space. By transferring the games to a NAS and shifting it to a different room, you can reduce the workspace clutter for smaller systems.