Blue Bottle Coffee, the chain that began in a Bay Area potting shed, expanded in the U.S. and Asia, then sold a majority stake to food and drink giant Nestlé, is opening a location in the ...