The man convicted of killing Nipsey Hussle tried to appeal his 2022 conviction ... murder of the California rapper nearly ...