The shop, Roman and Williams Guild, extended its wares’ reach beyond its elite clientele. Design nuts soon converged on it. Guided less by one style than a love of craft, history and nature ...