“Nyash” is the African slang term for butt ... aunties made comments to the tune of, “Are you eating?” The latter caused an insecurity about her cultural authenticity.