The Round Barn Apartments, as it’s called, has long needed repairs. But renovating such an old and unique structure would be too expensive, and maintaining housing there has become unsustainable ...