Prices for aluminum and nickel soared in London on Monday, and Alcoa shares jumped, following the ban on fresh trading of Russian-origin metals by U.S. and U.K. authorities over the weekend.