A planned development of almost 500 apartments, rising to 51-storeys in Manchester, has been acquired by a partnership between L&G, Nest and PGGM.