Culled from 40 hours of interviews and thousands of hours of archival footage, Matt Wolf's doc gives Paul Reubens ... like The Gong Show that might make one lament Reubens’ hypothetical ...