Hostility to black people in Ireland would have dismayed Paul Robeson, the African-American star who thrilled concert-goers in the late 1930s with his “effortless” singing of black spirituals.