Creating playlists on Apple Music has always included an option to customise artwork, but many users have struggled to find suitable images that perfectly match their playlists’ vibe.