The son of notorious Manhattan mobster Mickey Spillane landed in court Monday for allegedly taking a whack at a dog-walker in Hell’s Kitchen — the same area his dad controlled in the 1970s.