Grupo Gitano signed a lease for a nearly 14,000 square-foot theme restaurant and club on two levels at Pier 17 — the first major deal by the property’s new owner, Seaport Entertainment Group ...