With a council vote to hike it to 10% on Monday, the city will have the region’s highest tax rate on dispensaries.