As far as grasping the batteries goes, [Greg] had several ideas, but ultimately landed on pogo pins, which we think is a fabulous solution. Be sure to check out the neat interactive BOM ...
pogo pins could be soldered to strategic locations. Building the assembly into a rudimentary enclosure made from sawn-up raw copper clad board, with the pogos facing upwards, and a simple clamp on ...