Another scenario would have been that the mRNA poly(A) tail was fully synthesized prior to nuclear export and was shortened in the cytoplasm. This was actually confirmed in later experiments.

This viral mechanism could lead to a re-examination of the conventional view of how the poly(A) tail affects mRNA stability in eukaryotes. During its lytic cycle, Kaposi's sarcoma-associated ...