The Studio City property that served as the exterior for “The Brady Bunch” — lovingly restored by HGTV to its ’70s TV glory — has sold for $3.2 million.