As the weather heats up, bugs start to come out. Our best defense against the itchy, painful bites is insect repellent. But some bug sprays will expire eventually. Here's what you need to know.