A Chinese fighter aircraft released flares in front of an Australian military plane during what Defence describes as an "unsafe and unprofessional" interaction in the South China Sea this week.