The unpleasant smell in shoes comes from bacteria that thrive on sweat from the feet. Sweat has difficulty evaporating because it is trapped by shoes and socks, leading to bacterial growth.