ATLANTA — A police incident report offers additional context on the death of a man, Cornelius Taylor, after he was struck by a front loader during the clearing of a homeless encampment this month.