Simply tab in to select the model pattern and then move/rotate it as needed within any non-realistic Revit view. In the image below, the surface pattern was selected and moved vertically so a ...