Samsung has made a lot of innovations in ... first connect one Bluetooth headphone to your TV using the method mentioned above. Then, put your second headphones in pairing mode.

According to users on the Samsung forums, the workaround invites connecting the headphones to your phone and then connecting to your TV via the "multi-out audio" option in the accessibility tab.