It’s easy to understand why “scruffy hospitality”— the internet’s favorite low-key approach to hosting — is gaining traction ...