Funko Inc. shares rallied more than 15% in extended trading Thursday after the maker of collectible figurines swung to a surprise quarterly profit and its sales topped expectations. Tucked into ...