Deku fighting in isolation against AFO and Shigaraki would have been an automatic loss. Even with his strength, he could not deal with the two of them simultaneously, with their combined powers.