You need to manually reconfigure the disk by shrinking or compacting it. When the disk is full, open the Edit Disk wizard in Hyper-V Manager and choose to shrink or compact the virtual disk.