Today’s refrigerators have more doors, and features that were once exclusive have trickled down to more budget-friendly styles, such as top-freezers and side-by-sides.

Of course, there’s a downside to that simplicity. Top-freezers typically have few of the features found on French-door and side-by-side refrigerators. And the controls are often hard to reach ...