Players, coaches and the franchise’s beloved mascot Sonar have made dozens of community appearances in the Greater Hartford area this season.