“Chicago gang culture is not like what it used ... his conversations with gang members in South Side neighborhoods suggest ...