Gisborough Hall has applied for planning permission to create new spa facilities and an outdoor swimming pool.