A new public square and green spaces at the Goods Yard is expected to be finished by the spring. The site will offer a flexible space for live music, pop-up markets and socialising, the council said.