In the PWM case, the high-frequency content comes from the underlying square wave ... filter which increases the output impedance across the board, making it quieter even for the low-frequency ...