Syncing and backing up your files may sound like the same thing, but they serve very different purposes—and mixing them up ...