“The Tamil audience understands life differently,” Vengada explained. “Here, even something as routine as missing a train or flight makes people ponder deeply. At a funeral, you’ll often ...