Bryce McGuire’s feature directorial debut, which is based on his 2014 short film of the same name, is a supernatural horror romp that seems torn between its campier impulses and its Stephen King ...