Port Moody, near Vancouver, is more than 4,600 miles (7,500km) away from Tooting. Librarians are unable to confirm if A Confederate General from Big Sur is the library's most overdue book ...