Otoro tuna is rich in fat and absolutely delicious -- but why is it more expensive than so many other cuts of tuna used in sushi? Here's what to know.