There's nothing more annoying than sitting in a traffic jam, watching the clock tick away ... Researchers have proposed adding a fourth light to control autonomous car traffic.