Sophie Theakston said her dog, Bertie the Labrador, made "horrific cries" when he plunged 50ft (15m) from an old railway ... East Riding of Yorkshire council sign close to the bridge urges ...